être dans les larmes - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

être dans les larmes - ترجمة إلى فرنسي

Vallee de Larmes; Vallée De Larmes; Vallée de Larmes

être dans les larmes      
être dans les larmes
{ разг. } { уст. }
горевать
larme         
{f}
1) слеза
visage baigné de larmes — заплаканное лицо
verser [répandre] les larmes — проливать слезы
pleurer à chaudes larmes — горько плакать, плакать горючими слезами
elle a le don des larmes, elle a la larme facile, elle a toujours la larme à l'œil — у нее глаза на мокром месте
il avait des larmes dans la voix — в его голосе слышались слезы; его голос дрогнул
essuyer [sécher] les larmes de qn — осушить слезы, утешить кого-либо
rire aux [jusqu'aux] larmes — смеяться до слез
être ému jusqu'aux larmes — быть тронутым до слез
en larmes — в слезах
larmes de sang — кровавые слезы
mêler ses larmes à celles de qn — разделить чье-либо горе
vivre dans les larmes — жить страдая, страдать
2) larme de cerf — слезник ( у оленя ), выделение из слезника ( у оленя )
3) {бот.} капля сока, смолы
larmes de la vigne — сок винограда, виноградный сок
4) {архит.} капля ( орнамент )
5) {разг.} капля, капелька, росинка
une larme de... — капля, капелька чего-либо
ne m'en versez qu'une larme — налейте мне одну каплю
noyer         
топить ;
il veut noyer son chien - он хочет утопить свою собаку;
noyer le poisson - 1) водить рыбу на крючке ; 2) напускать/напустить туману; увиливать/увильнуть от ответа ; заговаривать зубы {+ D} noyer son chagrin dans le vin - топить горе в вине;
noyer une révolte dans le sang - топить восстание в крови;
затоплять/затопить, заливать/залить ;
la rivière est en crue, les prés sont noyés - на реке паводок, затопило [залило] луга;
les larmes noient son visage - слёзы заливают ему лицо;
noyer le carburateur - залить карбюратор;
la vallée est noyée dans la brume - долину покрыл [затопил] туман [покрыло туманом];
cette idée est noyée dans un développement confus - мысль потерялась в путаном изложении

تعريف

Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)

город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.

ويكيبيديا

Vallée de larmes

Vallée de larmes (с фр. — «Долина слёз») — первый сингл группы Scooter; выпущен в формате CD 9 февраля 1994 года. Состоит из трёх вариантов трека Vallée de larmes и би-сайда Cosmos. Все треки — инструментальные.